International Service

España
bandera EEUU
Fondo
bandera polaca

Este departamento está enfocado a proporcionar servicios de producción para cine, televisión y publicidad a las empresas extranjeras que quieran rodar en España con todas las garantías, y para ello, ponemos a su disposición:

  • Oficina de producción en el centro de Madrid, con todos los servicios y plató de 80 m² ideal para Casting y ensayo de actores.
  • Técnicos especializados para todos los departamentos, muchos de ellos han recibido varios Premios Cinematográficos en su categoría tales como GOYA, BAFTA, ARIEL, etc.
  • Plató de 400 m² en dos plantas a 17 km de Madrid, bien comunicado, con parking, oficina de producción y camerino climatizados, WIFI, cocina, ducha, almacén de atrezzo y todas las instalaciones necesarias para un rodaje confortable.
  • Cámaras, iluminación, grúas, búsqueda de localizaciones, vehículos de transporte, construcción de decorados, catering, etc…
  • Traducción de guiones y cualquier otro servicio que necesite su producción.

En Espiral Producciones hacemos que rodar parezca fácil

This department is focused in providing production services for films, television and advertising to foreign companies wishing to film in Spain with all the guarantees, for this, we put at your service the following:

  • Production office in downtown Madrid, with all the services and an 80 m² studio, perfect for casting and rehearsals.
  • Specialized technicians for all departments, most of them have received several Cinematographic Awards in their category such as GOYA, BAFTA, ARIEL, etc.
  • 2 floor set with 400 m²; 17 km away from Madrid, well connected, with parking, production office and dressing room with air conditioning, WIFI, kitchen, shower, warehouse and all the necessary facilities for a comfortable shooting.
  • Cameras, lighting equipment, cranes, location scouting, vehicles and vans, sets constructions, catering, etc…
  • Script translations and any other service for your production need.

At Espiral Producciones we make shooting look easy

Ce département est spécialisé en fournir services de production pour cinéma, télévision et publicité aux sociétés étrangères qui souhaitent tourner en Espagne avec toutes les garanties. Pour cela, nous mettons à votre disposition:

  • Bureau de production au centre de Madrid, avec tous les services et plateau de tournage de 80 m² idéal pour faire des castings et des répétitions avec les acteurs.
  • Techniciens spécialisés pour tous les départements, la plupart d’entre eux ont reçu plusieurs prix cinématographiques dans leur catégorie, tels que GOYA, BAFTA, ARIEL, etc
  • Plateau de tournage de 400 m² sur deux étages à 17 km de Madrid, bien desservi, avec parking, bureau de production et dressing avec climatisation, WIFI, cuisine, douche, entrepôt d’accessoires et toutes les installations nécessaires pour un tournage confortable.
  • Caméras, éclairage, grues, recherche des lieux de tournage, véhicules de transport, construction de décors, catering, etc…
  • Traduction de scénarios et tout autre service dont vous avez besoin.

Chez Espiral Producciones nous faisons que tourner un film ressemble facile

Dział ten zajmuje się świadczeniem usług związanych z produkcją filmów, programów telewizyjnych i reklam dla firm zagranicznych, które chcą realizować zdjęcia w Hiszpanii. Gwarantujemy wysoki poziom serwisu i oferujemy:

  • W pełni wyposażone biuro produkcji w centrum Madrytu, wraz ze studiem o powierzchni 80 m², idealnym do przeprowadzania castingów i prób.
  • Specjalistów w każdym pionie produkcji, z których wielu otrzymało liczne nagrody filmowe w swoich kategoriach, takie jak GOYA, BAFTA, ARIEL itd.
  • Dwupoziomowe studio o powierzchni 400 m², znajdujące się 17 km od Madrytu i doskonale skomunikowane z miastem. Do dyspozycji zainteresowanych oddajemy parking, wyposażone w Wi-Fi klimatyzowane biuro produkcji, garderobę, rekwizytornię, a także kuchnię i łazienkę z prysznicem oraz wszelkie niezbędne udogodnienia do komfortowej realizacji zdjęć.
  • Kamery, oświetlenie, podnośniki i wieże, pojazdy do transportu ekipy i sprzętu oraz catering.
  • Tłumaczenia scenariuszy, przeprowadzenie dokumentacji zdjęciowej (location scouting) i budowę dekoracji. Zorganizujemy wszystko, czego może wymagać Twoja produkcja.

Espiral Producciones sprawi, że filmowanie będzie łatwe i przyjemne!